Chez‑Moi
Compliance

How to Write a Legal Lease Addendum (With Templates for Oregon/California)

Step-by-step guidance on drafting enforceable lease addendums—plus sample language for the most common landlord/tenant situations.

Lease addendums allow landlords and tenants to change terms or add rules during a tenancy—if drafted and signed properly. Here’s a complete guide to common addendums, legal requirements, and downloadable templates.

Key takeaways

  • All addendums must be in writing and signed by both parties to be enforceable.
  • Addendums cannot override state/local law (habitability, discrimination, notice, etc).
  • Be specific—avoid vague language (“may be allowed”) in favor of clear rules, dates, amounts, and signatures.
  • Keep addendums with the original lease, and give copies to all parties.

Common Lease Addendums

  • Pet addendum
  • Roommate/subletting addendum
  • Smoking/cannabis prohibition
  • Rent increase/change in payment terms
  • Appliance/furniture or parking changes
  • Move-out or early termination agreement

Sample Lease Addendum (Oregon/California Compliant)

Lease Addendum

This Addendum is attached to and made part of the lease dated [Lease Date], for the property at [Address], between [Landlord Name] (“Landlord”) and [Tenant Name] (“Tenant”).

1. Purpose: [e.g., “To allow one pet under 25 lbs with a $200 deposit.”]
2. Effective Date: [Date]
3. Terms/Rules: [List specific rules or changes here]
4. All other lease terms remain unchanged.

Landlord: ________________________ Date: _______
Tenant: _________________________ Date: _______

Pitfalls & Legal Traps

  • Never use addendums to skirt rent cap, notice, or habitability laws—these can be voided and expose you to fines.
  • Get written, dated signatures from all parties—verbal agreements don’t hold up in court.
  • Always use specific language (“Tenant may keep 1 cat, max 15 lbs, with $250 additional deposit”)—not vague terms.
  • Consult an attorney or local landlord association for major changes or anything not covered in state law.
Tip: Have all parties initial every page of the addendum for extra enforceability.
Caution: If an addendum violates tenant rights or state/local law, it may be thrown out in court.[1]

Sources

  1. Oregon State Bar: Landlord/Tenant FAQ
  2. California Courts: Landlord/Tenant Forms
  3. Nolo: Sample Lease Addendums

← Back to all posts

How to Write a Legal Lease Addendum (With Templates for Oregon/California) — Chez-Moi Blog